Saturs

• Instrukcijas
• Kā

Ir vairāki veidi, kā jāmaksā par tiešsaistes tulkošanu un daudzām priekšrocībām, lai varētu strādāt šādā veidā. Arthur Borges no TranslatorsCafe.com uzskaita vienu no priekšrocībām, proti, "būt savam priekšniekam ar brīvību, lai savlaicīgi pārvaldītu savu laiku." Šāda veida darba atrašanas atslēgas ir reklamēt un būt tiešsaistē.

Instrukcijas

Reģistrējieties tulkošanas vietnēs, lai piedāvātu savus pakalpojumus (Kāzu reģistra attēls ar Cambo no Fotolia.com)

1. Reģistrējieties tīmekļa vietnēs, piemēram, ProZ un Aquarius, lai piedāvātu tulkošanas pakalpojumus. Nicholas Ferreira, ProZ tulkotājs, ierosina izmēģināt bezmaksas kontu vietnē un tikai tad iegādāties to, kas būs aprīkots ar rīkiem un funkcijām, pēc tam, kad būs jāapsver, cik daudz tas palīdzēs.

2. Reklamējiet savus pakalpojumus. Jūsu meklēšanas darbu sākumā šis solis, iespējams, prasīs laiku. Apsveriet iespēju izveidot profesionālu tīmekļa vietni ar savu CV, kas pieejams potenciālajiem klientiem.

3. Esiet aktīvi ārštata tulkotāju tīmekļa vietnēs. Publicējiet forumos, palīdziet citiem tulkotājiem, ja viņiem ir jāzina konkrēts termins dzimtajā valodā. Šādi rīkojoties, jūs varēsiet iegūt dažas darba vietas, nosūtot tulkojumus no tulkotājiem, kuri nevarēs tos veikt.

   
   

4. Cenšas maksimāli sasniegt katru klientu. Lūdziet citu tulkotāju palīdzību, ja nezināt, kā tulkot terminu vai jēdzienu. Izgatavojot augstas kvalitātes darbu, klienti, iespējams, atgriezīsies pie jūsu tulkojumiem nākotnē un / vai nosūtīs jums vairāk klientu.

Kā

• Uzsākot karjeru kā tulkotāju, jābūt elastīgam attiecībā uz izvēlētajiem darba veidiem. Tulkošanas programmas var jums palīdzēt, palielinoties jūsu darba slodzei.